| 1. | Imports and retained imports of goods
货物进口及留用货物进口 |
| 2. | Annual growth rates in real terms of retained imports
二年本地生产总值与其开支组成部分及主要物价指数的估计增减率： |
| 3. | Retained imports of goods dropped by 8 . 6 % in the first quarter , reflecting the running down of inventories
同期，留用入口货值减少8 . 6 % ，这反映了存货递减。 |
| 4. | Retained import statistics are subject to revision when the latest estimates on rates of re - export margin become available
而留用进口统计数字会按最新估计所得的转口毛利率作出修订。 |
| 5. | Imports and retained import prices dropped by 5 . 0 and 7 . 0 percent respectively during the first nine months of 1998
进口及留用进口价格分别在1998年首9个月内下跌百分之五及百分之七。 |
| 6. | The value of retained imports of goods is derived by subtracting the estimated import value of re - exports of goods from the value of imports of goods
留用进口货值的估计方法是将进口货值减去转口货物的估计进口值。 |
| 7. | Retained imports is calculated by subtracting re - exports from imports . the volume of retained imports can reflect in broad terms the domestic demand for the specific type of imported merchandise
留用进口即进口减去转口。留用进口货量可粗略反映本地对有关进口货品的需求量。 |
| 8. | The census and statistics department regularly conducts a survey of re - export trade , based on which the rates of re - export margin for different categories of goods are estimated for deriving retained import statistics
政府统计处定期进行一项转口贸易统计调查，所得资料用以估计各类货物的转口毛利率，从而估计留用进口统计数字。 |
